“Dive into a world of adventure, romance, intrigue, and the otherworldly with Editio Publishing, your gateway to extraordinary works-in-translation.”

Founder's Story

Editio Publishing was established in 2021 with a vision to bridge the cultural gap in literature translations, focusing on delivering a diverse selection of high-quality, authorized translations of popular web fiction and light novels.

Our catalog spans a variety of genres, including romance, drama, slice of life, adventure, and isekai fiction. We prioritize stories that resonate with a broad audience, offering new perspectives and experiences.

Our Brand

Because our catalog is curated with this purpose in mind, readers can rest assured that any book they dive into is:
  • Thoughtful and Engaging: We select fiction that is rich in narrative, character development, and storytelling, ensuring a meaningful and engaging reading experience.
  • Ethically sourced and produced: Every novel is an authorized, high-quality translation. We collaborate closely with source publishers for any localization or adaptation decisions.

By joining the Editio community, you support a network of authors and illustrators worldwide who are dedicated to crafting impactful stories. Your support also helps to continue bringing compelling literature from Japan, South Korea, the Philippines, and other Asian nations to a wider audience.

Our Culture

To read an Editio book is to immerse yourself in works that celebrate complexity, joy, adventure, and fresh perspectives from across the globe.

1. Mission

Editio Publishing is committed to making empowering and diverse fiction accessible to readers worldwide.

2. Vision

Our mission is to introduce captivating global fiction to the English-speaking world through high-quality, authorized translations.

3. Values

Our catalog reflects our commitment to quality and diversity in literature. We believe in the power of fiction to inspire and captivate, while also upholding ethical standards in translation and localization practices.